Logo
Iniciar sesión
Slide 1

Nuevos juegos, acción sin parar!

Slide 1

Bonos exclusivos para cada jugador!

Obtenga un bono sin depósito de Tombola Casino: comience a jugar gratis de inmediato

Puedes empezar de inmediato sin tener que pagar nada por adelantado. Los recién llegados al Reino Unido pueden obtener una oportunidad gratuita simplemente creando una cuenta. Después de registrarte, podrás jugar muchos juegos divertidos sin perder ninguna libra esterlina. Para activar tu oferta es necesario consultar los detalles. No necesitas una tarjeta de crédito ni un depósito en libras esterlinas. Juega ciertos juegos y guarda el dinero que ganes en tu cuenta. Puedes retirarlo una vez que cumplas con los requisitos básicos de reproducción. Hecho para personas que viven en el Reino Unido y siguen las reglas para jugar allí.

Tabla de contenidos

Cómo registrarse para obtener una cuenta: instrucciones paso a paso

  1. Ve a la página donde puedes registrarte
  2. Encuentra el botón para registrarte en la página de inicio. Esta acción te lleva al formulario seguro para registrarte.
  3. Complete sus datos personales. Proporcione información precisa, como su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección residencial y una dirección de correo electrónico que funcione. Para evitar problemas con la verificación, asegúrese de que los datos coincidan con los documentos oficiales.
  4. Configurar información de inicio de sesión. Elija un nombre de usuario que aún no esté tomado y cree una contraseña segura que contenga letras, números y símbolos. Mantenga segura su información de inicio de sesión porque la necesita para cada sesión.
  5. Elige un país y una moneda. Elija la moneda que desea utilizar (como GBP, euro o dólar estadounidense) y el país en el que vive. Para los clientes de Español, asegúrese de que la moneda que elija coincida con la forma en que paga para poder retirar fácilmente su €.
  6. Aceptar los Términos. Antes de marcar las casillas de consentimiento, asegúrese de leer todos los términos y políticas de privacidad. Para asegurarse de poder presentar la solicitud, verifique si hay restricciones específicas de ubicación en España.
  7. Verifique la dirección de correo electrónico. Abra el correo electrónico que recibió después de completar el formulario. Para activar el nuevo perfil, haga clic en el enlace que dice "Verificar"
  8. Envíe la documentación (si se solicita). Es posible que se solicite a algunos usuarios que proporcionen una identificación KYC, como una factura de servicios públicos o un pasaporte. Para comprobar su identidad y dirección, cargue archivos a través del portal seguro. Podrás acceder a tu perfil una vez finalizados estos pasos. Esto le permite administrar toda su cuenta, controlar su saldo en € y participar en todas las actividades disponibles. Puede obtener ayuda las 24 horas, los 7 días de la semana a través del chat en vivo o el correo electrónico de un servicio de atención al cliente dedicado.

¡Sin depósito, solo juega!

Regístrate y disfruta de tu bono gratis — no es necesario realizar ningún pago.

¿Qué significa obtener una oferta "sin depósito" en Tombola Casino?

Este sitio no ofrece recompensas de depósito, lo que significa que puedes jugar juegos sin tener que poner dinero en tu cuenta primero. Esto es ideal tanto para usuarios nuevos como experimentados que quieran probar nuevas funciones. Estos bonos te permiten jugar tragamonedas y juegos de mesa sin tener que hacer un depósito, a diferencia de los paquetes de bienvenida normales que requieren que hagas un depósito primero.

Cómo funciona la opción "sin depósito"

Después de crear una cuenta, los usuarios pueden obtener una cierta cantidad de créditos que pueden usar en ciertos juegos. Por ejemplo, los usuarios podrían obtener entre £5 y £10 (en libras esterlinas) agregados a su saldo inmediatamente después de la verificación. Es posible que tengas que cumplir ciertos requisitos de apuesta para poder retirar tus ganancias de esta oferta. Estos requisitos están claramente detallados en los términos promocionales.

Características y términos importantes

La mayoría de las veces, estos acuerdos tienen reglas sobre qué juegos son elegibles, cuánto dinero se puede cobrar y cuándo se pueden usar. Es muy importante que los jugadores Español lean estas reglas para asegurarse de seguirlas. Antes de poder mover dinero de su saldo de bonificación a real € para retirarlo, es posible que deba demostrar su identidad y seguir las reglas España. Al participar en dicha oferta, los usuarios pueden ver diferentes opciones del sitio, probar diferentes juegos y aprender cómo funciona la plataforma sin poner en riesgo su propio dinero. Este método fomenta la diversión responsable y la toma de decisiones inteligentes sobre cómo jugar.

Bono 85%

La oferta es válida:

1
3
:
1
8
:
1
2
Horas Minutos Segundos

¿quién puede obtener la oferta de incentivo sin pago

Sólo los nuevos inscritos pueden aprovechar la oferta introductoria. Las personas que ya tienen una cuenta no pueden participar en esta promoción. Para obtener el incentivo, los usuarios deben vivir en España y tener al menos 18 años, que es la edad mínima establecida por las autoridades locales de juego.

Requisitos para la verificación y la residencia

Debe pasar la verificación KYC para obtener fondos promocionales. Sólo son elegibles los clientes que puedan demostrar su identidad y dirección dentro de los límites España. Cualquier intento de registrarse desde áreas donde no está permitido el registro dará como resultado la cancelación del beneficio y el cierre de la cuenta.

Límites a cuentas y pagos

No puedes tener más de una cuenta; cada hogar y dirección IP solo puede tener una oportunidad de calificar. No tienes que pagar nada por adelantado, pero sí tienes que cumplir ciertos requisitos de apuesta antes de poder retirar cualquier € que obtengas de la oferta. Generalmente estos se explican en los términos. Si los titulares de cuentas infringen las reglas del juego limpio o utilizan métodos deshonestos para activar sus cuentas, perderán el acceso al incentivo y sus ganancias en € pueden ser anuladas. Asegúrese de que su información sea correcta cuando se registre y verifique los términos que se aplican a España para asegurarse de que sea completamente elegible para participar.

Winners

Nuestros ganadores

Martin__33
Bullet-Proof
280€
18:38:13
Martin__33
Stabber
73€
18:37:56
Martin__33
Hellcat
324€
18:37:46
Martin__33
Valedictorian
367€
18:37:30
Martin__33
Booya39
168€
18:37:42
Martin__33
Deathstalker
370€
18:36:58
Martin__33
Sky Bully
59€
18:36:51
Martin__33
Avenger
223€
18:36:46
Martin__33
Enigma
420€
18:36:16
Martin__33
Alley Frog
264€
18:36:32
Top Games

Los mejores juegos

Racing For Pinks
Play
Racing For Pinks
Icy Wilds
Play
Icy Wilds
Diamond Vapor
Play
Diamond Vapor
Cleos Wish
Play
Cleos Wish
Vampires Vs Wolves
Play
Vampires Vs Wolves
Fire Bird
Play
Fire Bird
Wu Long
Play
Wu Long
Down The Pub
Play
Down The Pub
Coins Of Egypt
Play
Coins Of Egypt
Triple Fortune Dragon
Play
Triple Fortune Dragon
Insect World Hd
Play
Insect World Hd
Book Of Tribes
Play
Book Of Tribes
Royal Unicorn
Play
Royal Unicorn
Carnival Bonus Hd
Play
Carnival Bonus Hd
Lost
Play
Lost
Book of Ra Deluxe
Play
Book of Ra Deluxe
Five Times Pay
Play
Five Times Pay
Ariana
Play
Ariana

Documentos necesarios y proceso para verificar una cuenta

Cada nuevo titular de cuenta debe pasar por una verificación de identidad exhaustiva antes de poder acceder a transacciones financieras o jugar juegos. Esto mantiene el área segura y garantiza que se sigan las reglas España. Generalmente se requiere una identificación con fotografía emitida por el gobierno, como un pasaporte o una licencia de conducir, y un comprobante de dirección de los últimos tres meses, como una factura de servicios públicos o un extracto bancario. También es posible que se le solicite que envíe una imagen de la tarjeta o una captura de pantalla de la billetera electrónica (con información privada oculta) para asegurarse de que el método de pago sea correcto. Puede cargar copias escaneadas o fotos nítidas a través del panel de usuario seguro. Todos los archivos deben mostrar nombres completos, números de documentos y fechas de emisión que sean fáciles de ver. La aprobación puede tardar más si las imágenes se ocultan o se modifican. Generalmente la revisión se realiza dentro de las 24 a 48 horas siguientes a la presentación de los documentos. Los usuarios pueden mirar a su alrededor durante este tiempo, pero no pueden retirar ni mover su saldo € hasta que finalice el proceso. Si deseas conocer el resultado o solicitar más información recibirás un correo electrónico a la dirección en la que te registraste.

Consejo: Para evitar retrasos, asegúrese de que la información personal que proporcione coincida con la información que utilizó para registrarse en una cuenta. Cuando falta información o no coincide, a menudo se realizan pasos de verificación adicionales. Una vez realizadas todas las comprobaciones, podrás retirar € y se desbloquearán todas las funciones de tu cuenta. Si necesita ayuda, hable con el equipo de soporte o busque ayuda en la sección de ayuda.

Obtener el código de bonificación o crédito instantáneo para nuevos jugadores

Para obtener una ventaja promocional, los nuevos usuarios generalmente obtienen un cupón especial o crédito directo después de registrarse exitosamente. Una vez que haya configurado su cuenta, vaya al panel de perfil y consulte la sección "Promociones" u "Ofertas". Dependiendo del sistema del operador, los códigos pueden aparecer aquí o el crédito puede aparecer en el saldo de la cuenta en €. Si necesitas un código, cópialo exactamente como está e introdúcelo al registrarte o al canjear tu bono. No tienes que hacer nada para obtener créditos automáticos. Simplemente verifique el saldo disponible, que debería mostrar el extra € si se han cumplido todos los requisitos.

Paso Acción Resultado esperado
1 Complete el proceso de registro para obtener acceso al perfil de la plataforma. Una cuenta está creada, ahora puedes acceder a todas las funciones de la plataforma.
2 Vaya a la sección “Ofertas” o “Promociones”. Verá códigos disponibles o alertas de saldo.
3 Utilice el código para recuperar su dinero o actualizar su saldo. El crédito aparece en su saldo £ con un mensaje de confirmación. De lo contrario, consulte su correo electrónico de registro para conocer los próximos pasos o comuníquese con el soporte.

Verifique siempre el tipo de moneda € y asegúrese de ser elegible en su jurisdicción antes de utilizar cualquier función promocional.

HotBet
Bono disponible Winners
TOMBOLA25

Conociendo los términos y condiciones del bono

Cada oferta promocional tiene su propio conjunto de reglas que deben seguirse. Revisar estos detalles evita cualquier confusión que pueda afectar futuros retiros o el juego. Antes de aprovechar la oferta, cada titular de cuenta debe consultar lo siguiente:

Verifique el requisito de apuesta para cada aspecto

Averigua cuánto necesitas gastar antes de poder convertir el dinero de la promoción en dinero real. Por ejemplo, una renovación de 10 veces en los créditos otorgados.

Límites a los juegos

Algunos incentivos sólo se aplican a determinados títulos o grupos de títulos. Intentar utilizar créditos en áreas que no están permitidas podría perder progreso.

Máximo retiro de efectivo

Puede haber límites superiores a la cantidad de dinero que se puede retirar de una actividad promocional, que generalmente se indica como una cantidad fija en €.

Limitaciones de tiempo

Los créditos o giros que no utilices pueden agotarse. La mayoría de las campañas tienen un plazo, que suele ser de entre 7 y 30 días. Vigila las fechas de vencimiento para no perder beneficios.

¡360 giros gratis!

Disfrute de 360 giros sin apuestas en las mejores tragamonedas, incluidas The Dog House, Reactoonz y otras.

Elegibilidad para cuentas

Las ofertas generalmente solo se aplican a perfiles nuevos, por lo que las personas no pueden registrarse más de una vez desde el mismo hogar, dirección IP o dispositivo.

Comprobando usuario

Antes de poder retirar cualquier ganancia en €, debe verificar completamente su cuenta y verificar sus documentos. Para obtener la información más actualizada, consulte siempre las reglas promocionales oficiales en la plataforma del proveedor. Si no sigue las reglas, como intentar retirar dinero anticipadamente o hacer un mal uso de los créditos, podría perder sus recompensas o ser suspendido temporalmente. Seguir todas las instrucciones garantizará que todo salga bien y que puedas acceder fácilmente a tu dinero en €.

Requisitos para apostar vinculados a la oferta sin depósito

Para administrar bien su saldo en €, necesita saber cuáles son los requisitos de reproducción para los créditos promocionales. Estas reglas indican cuántas veces los participantes deben apostar el dinero que ganan antes de poder solicitar el retiro de cualquier dinero que ganen con él.

Multiplicadores de partidas comunes

La mayoría de las ofertas incluyen un multiplicador, como 20x o 30x, que se agrega al valor acreditado o a los fondos acreditados y a cualquier ganancia obtenida de ellos. Por ejemplo, si se dan 10 € con un multiplicador de 30x, los usuarios deben apostar un total de 300 € antes de poder realizar un retiro. Algunas promociones pueden marcar la diferencia entre contribuciones que son solo bonificaciones y contribuciones que son a la vez bonificaciones y contribuciones ganadoras del requisito. Lo mejor es consultar los detalles de la oferta para obtener aclaraciones.

Contribuciones al juego que son elegibles

No todas las máquinas tragamonedas o juegos de mesa ofrecen la misma cantidad. Por ejemplo, los juegos de tragamonedas generalmente cuentan al 100% para el rollover, mientras que los juegos de mesa y las categorías de crupier en vivo a menudo dan un porcentaje más bajo, a veces tan bajo como el 10%, o es posible que no cuenten en absoluto. Consulte siempre los términos para ver qué opciones son elegibles. Los juegos que no se cuentan no te ayudan a alcanzar tu objetivo de transferencia. Tenga en cuenta que puede haber límites de apuesta mínimos y máximos para el juego promocional. Si apuestas más de una determinada cantidad, podrías perder tus ganancias. Los usuarios que deseen retirarse € deben verificar su progreso con frecuencia en el panel promocional o en la configuración de su cuenta. Consulta los porcentajes de juego de todos los juegos que califican. Realice un seguimiento de cuánto dinero le queda por apostar antes de solicitar un pago. Siga el tamaño máximo de apuesta única durante todo el proceso. Si no sigue las reglas de transferencia o intenta retirar antes de que finalice el período, podría perder tanto el dinero que le dieron como cualquier devolución que lo acompañara. Puedes convertir los fondos promocionales en reales € para retirarlos después de terminar todo el juego.

Ahora ganando

Slot Play

Royal Unicorn

466€

Slot Play

Carnival Bonus Hd

156€

Slot Play

Lost

452€

Slot Play

Book of Ra Deluxe

318€

Slot Play

Five Times Pay

190€

Slot Play

Ariana

422€

Sin registro Financiamiento Juegos que puedes jugar

Después de registrarte, obtienes un saldo promocional que se puede utilizar para un número limitado de actividades, cada una de las cuales está diseñada para atraer a un tipo diferente de jugador. Consulte algunas de las principales categorías entre las que los nuevos titulares de cuentas pueden elegir:

Diferentes tipos de bingo:

El sitio es conocido por tener muchos tipos diferentes de salas de bingo, como bingo de 90 bolas, 80 bolas, 75 bolas y rápido. Muchas de estas salas permiten a los jugadores utilizar créditos promocionales para jugar juegos temáticos como "Piratas" o "Bingo Lite" sin poner en riesgo su saldo €.

Actividades con victorias instantáneas:

Puedes elegir entre tarjetas rasca y gana, números de sorteo rápido o minijuegos que te darán resultados de inmediato. Por lo general, tienen tarifas de entrada bajas y funcionan con nuevos créditos de usuario, por lo que son excelentes para probar funciones antes de invertir dinero real.

Títulos exclusivos de las máquinas tragamonedas:

La plataforma tiene juegos originales desarrollados internamente que son diferentes de las tragamonedas normales. "Pulso" y "Giro" son dos ejemplos. Tienen interfaces simples y coloridas que son fáciles de usar para diferentes tipos de usuarios y, a menudo, puedes jugarlas gratis con créditos de juego que no tienes que comprar. La mayoría de las ofertas para nuevos miembros no incluyen juegos progresivos, tragamonedas de red de marca ni ningún contenido de otras empresas. Consulte siempre la página de promociones para ver qué juegos son elegibles.

Después de iniciar sesión, vaya a la sección "Mi cuenta" o "Promociones" para ver el saldo en € y las actividades que puede realizar. Esto es para asegurarse de seguir las reglas de uso del sitio. Divide los créditos que entregas en diferentes formatos para que la primera experiencia sea aún mejor. Por ejemplo, compre algunos boletos de bingo y luego intente ganar algunas veces de inmediato. Este método te ayuda a conocer mejor las características del sitio y descubrir qué tipo de juego te gusta más antes de dejar € para apuestas más altas más adelante.

Jackpot

90.000€

Cómo obtener sus ganancias adicionales

Los usuarios pueden iniciar un retiro de su saldo disponible en € después de cumplir con todos los requisitos de apuestas. La mayoría de las veces, el proceso implica acudir al cajero o a la sección bancaria, elegir la forma preferida de recibir el pago e indicar cuánto dinero se debe enviar. Las transferencias bancarias, los monederos electrónicos y las tarjetas de débito son algunas de las formas más comunes de pago. Las opciones exactas pueden variar según España.

Una guía paso a paso para el pago

  1. Verifique el estado de la cuenta: asegúrese de que todas las comprobaciones de identidad hayan finalizado y de que se hayan aprobado los documentos necesarios. Las solicitudes de retiro tardarán más si la verificación no está completa.
  2. Verifique su saldo disponible: asegúrese de que el monto que se puede transferir cumpla con los requisitos mínimos de pago. Algunas formas de manejar dinero pueden tener ciertos límites en las transacciones €.
  3. Elija una forma de retirar: elija el método de pago que funcione mejor para usted en su área. Los tiempos de procesamiento en los bancos pueden variar. Por ejemplo, las billeteras electrónicas pueden procesarse en unas pocas horas, mientras que los retiros con tarjeta o banco pueden demorar entre 2 y 5 días hábiles.
  4. Enviar solicitud: Complete la información requerida y envíe el retiro. Verifique siempre su información de pago dos veces para evitar errores o transacciones fallidas.

Errores y sugerencias comunes

Si las apuestas no finalizan o los nombres en los documentos no coinciden con la información de la cuenta, las solicitudes pueden retrasarse o rechazarse. Las reglas de AML dicen que los retiros en € deben procesarse de la misma manera que los depósitos siempre que sea posible. Si ninguna de las opciones de pago coincide con la fuente de pago original, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Revise siempre el panel de su cuenta para ver si hay nuevos correos electrónicos o mensajes internos y revise su historial de transacciones.

  1. Giros diarios gratuitos para todos los jugadores
    us

    Giros diarios gratuitos para todos los jugadores

    Rating

    4.82/5

    Licencia: Curazao

    Tiempo de pago: 1–2 zile

  2. Reclame $40 gratis – sin depósito
    us

    Reclame $40 gratis – sin depósito

    Rating

    4.85/5

    Licencia: Curazao

    Tiempo de pago: 1–2 zile

  3. 200 FS en Starburst para nuevos usuarios
    us

    200 FS en Starburst para nuevos usuarios

    Rating

    4.85/5

    Licencia: Curazao

    Tiempo de pago: 1–2 zile

Cómo solucionar problemas comunes de reclamaciones

No es raro tener problemas al intentar obtener tus recompensas. Solucionar rápidamente estos problemas garantiza que siempre haya oportunidades de juego gratuito disponibles. Estos son los problemas más comunes y cómo solucionarlos:

Mensajes sobre errores al canjear

Durante el proceso de ingreso, es posible que vea códigos de error como "código no válido", "no elegible" u "oferta vencida" Asegúrese de que el código promocional se haya ingresado exactamente como se proporcionó. Verifique la información actual de su residencia y cuenta de usuario para ver si es elegible para restricciones regionales. Si el período de campaña ha finalizado, no podrás obtener créditos promocionales.

Restricciones o verificación de cuenta

Los perfiles bloqueados o que necesitan ser verificados detienen el progreso. Asegúrese de enviar todos los documentos solicitados, como una identificación válida, comprobante de dirección y método de pago (si es necesario). Puede comprobar el estado en el panel de la cuenta. Si hay problemas con su información de registro, podría llevar más tiempo obtener ayuda. Solucionar estos problemas antes de contactar al soporte acelerará el proceso. Si una plataforma encuentra más de una cuenta, no aceptará solicitudes de recompensa. Para cumplir con las normas, utilice solo un perfil.

El bono no aparece en la billetera

A veces, es posible que los fondos promocionales no aparezcan en el saldo del usuario €. Para obtener actualizaciones, actualice la página, cierre sesión y luego vuelva a iniciar sesión. Si el problema continúa ocurriendo, asegúrese de que se hayan cumplido todos los requisitos de la oferta. Esto podría significar registrarse, aceptar recibir correos electrónicos de marketing o ingresar el código correcto. Si sigue teniendo problemas, escriba cualquier mensaje de error o captura de pantalla de saldos faltantes y envíelos al servicio de atención al cliente para que puedan investigarlos de inmediato. Para acelerar el proceso, explique claramente lo que hizo y proporcione la información correcta de la cuenta.

Cómo aprovechar al máximo las recompensas gratuitas por jugar

Elegir la estrategia adecuada para el juego

Para obtener mejores probabilidades, elija actividades con un alto porcentaje de retorno teórico al jugador (RTP), que suele ser superior al 96%. Elija primero opciones que cuenten completamente para sus requisitos de apuestas. Consulta la lista proporcionada por la plataforma y mantente alejado de opciones que no cuenten o cuenten a un ritmo menor.

Continúe iniciando créditos

Comience con apuestas más pequeñas mientras observa los títulos que están disponibles para usted. Este método ralentiza el agotamiento del saldo, lo que le brinda más rondas para alcanzar el umbral de rotación. Aumente sus apuestas lentamente después de observar los patrones de volatilidad y pagos.

Esté atento al progreso

Si los tiene, utilice herramientas de seguimiento en el sitio para controlar las apuestas pendientes. Completar las cosas a tiempo ayuda a evitar que los fondos restantes y las ganancias no reclamadas se agoten. No espere para usarlos; la mayoría de los incentivos deben ejecutarse dentro de un período de tiempo determinado, generalmente de 7 a 14 días.

Planifique con anticipación el retiro

Compruebe cómo iniciar un retiro de € una vez que se haya cumplido el requisito de apuesta. Asegúrese de que se cumplan todas las condiciones antes de poder acceder a las ganancias. Si es necesario, realice las comprobaciones de identidad con antelación para evitar retrasos en los pagos. Cambiar estos métodos hace que sea más probable que los usuarios puedan convertir las jugadas gratuitas en retirables €.

Juega gratis, gana de verdad

No se requiere depósito — simplemente regístrese y comience a jugar hoy.

Preguntas frecuentes

Debe registrarse para obtener una nueva cuenta en el sitio web de Tombola para obtener el bono sin depósito de Tombola Casino. El bono se agregará a tu cuenta automáticamente después de registrarte y, si es necesario, confirmar tu información. La mayoría de las veces, no necesitarás ingresar un código especial. Lea siempre los términos para asegurarse de calificar y ver si necesita hacer algo más.
Sí, el bono sin depósito de Tombola Casino generalmente solo funciona en ciertos juegos que tiene el casino. Por lo general, este tipo de bonificación solo se puede utilizar en ciertos juegos de bingo o arcade, no en todos. Debes leer los términos del bono para saber qué juegos están incluidos. Esto te ayudará a descubrir cómo utilizar tu bono.
Antes de poder retirar sus ganancias del bono sin depósito de Tombola Casino, deberá cumplir con algunos requisitos de apuesta. Esto significa que tienes que jugar el bono una cierta cantidad de veces, lo cual se detalla en los términos del bono. Una vez que cumpla con estos requisitos, puede solicitar que cualquier ganancia sobre el monto mínimo de retiro se pague mediante el proceso de retiro normal.
Si no ve el bono sin depósito en su cuenta después de registrarse, primero revise sus mensajes promocionales y notificaciones de cuenta. A veces, los bonos se agregan a su cuenta solo después de que haya transcurrido un cierto período de tiempo o después de que haya completado ciertos pasos de verificación. Si no ha recibido su bono después del tiempo esperado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Tombola Casino. Dales la información de tu cuenta y cuéntales qué está pasando para que puedan ayudarte a solucionar el problema.

Bono

para el primer depósito

1000€ + 250 FS

Switch Language

Inglés Australia Canadá Alemán Español Francés Holandés Italiano Portugués Polaco